凡人の凡人による凡人のための英語

ごくごく普通な凡人でも英語がペラペラになれるよう戦うブログ。その活動記録や勉強法を紹介します。

現在の語彙力

f:id:umiumitaro:20170726190329j:plain

Hello! ウミタロウだよ。

 

今日は先日購入してた「星の王子さま(英語訳)」を読み終わった。

 

内容は日本語訳の本を昔読んだことがあったのでわからない単語や表現があっても、「なんとなくこんな感じかなー」と読み進めて、案外早くに読み終わる。

 

f:id:umiumitaro:20170726190428j:plain

読んでる途中意味の分からない単語に出くわしたら、蛍光ペンでマーカーしておいて後で調べるとか、どうしても物語上理解しておきたい場合はその都度意味を確認。

 

f:id:umiumitaro:20170726190410j:plain

ちなみに本書に掲載されてる単語はすべて巻末にまとめられてて意味が分かるようになってるからスゴく便利。

 

f:id:umiumitaro:20170726190505j:plain

僕の語彙力がどんなものか知ってもらうためにも分からなかった単語をノートにまとめてみたら全部で82語!!

 

以下の単語が意味が分からなかったもの。

 

忘れていた単語

in honor of   grown-up   fix  

excuse        asked if      soil

afraid          instead       left  

flew            later            lazy  

light up       presence    tie up

present      luckliy         not---at all

go on         by chance   boring  

cought       helpless      land   

above all   obey            rule  

ahem        majesty       drunkard  

silly           bug             scarf

take up     wrap            be my friend

wheat       raise            inconvenient

wheat       resemble     whew  

mass        blush           definitely

bark         strap            exceptation

ram          yawn           see---up close  

for a moment   come across

 

知らない意味を持っていた単語

cross(不機嫌)

hold---against...(---のことで...を悪く言う)

shoot(芽)

pose(引き起こす)

mean(卑怯 意地悪)

vain(うぬぼれの強い)

tip(あいさつのために帽子を軽く持ち上げる)

well(井戸)

 

初めて見た単語

energize(元気づける)

asteroid(小惑星

thorn(とげ)

petal(花びら)

claw(かぎ爪)

beneath(---の下に 劣って)

caterphillar(芋虫)

throne(王座)

admirer(崇拝者 賞賛者 ファン)

lit(lightの過去形)

ephemeral(はかない 短命な)

riddle(謎)

tame(飼いならされた)

ritual(儀式 慣習 行事)

signalman(信号手)

moonnlit(月明かりに照らされた)

pulley(滑車)

groaning(うめく ぶうぶう言う)

weatherrane(風向計)

muzzle(鼻面)

 

こうやって見ると忘れてた単語が多くて悔しい。やっぱり英語から離れると語彙力落ちるな。

 

あと、shoot(芽)、mean(意地悪)、well(井戸)なんかはこんな意味まであることにおどろいた

 

英語も奥が深いね。

 

こんな感じで現段階での僕の語彙力があらわになったけど、これって凡人レベルなんだろうか。凡人以下じゃない?

 

先が思いやられるね。